Полететь - не полетит точно. Но хотелось бы избежать потерь кислоты на дополнительной стадии гидролиза эфира и очистке кислоты после омыления.
Или без этого не получится решить исходную задачу?
Как вы думаете, может сначала:
упарить смесь (по идее выпадет осадок солей),
к осадку добавить кислоты (по идее кислоты должны будут вытеснены в жидкую фазу)
отфильтровать (соли останутся на фильтре)
из фильтрата отогнать муравьиную с водой
это теоретические соображения, не будет ли на практике осмоления на какой-нибудь стадии или не пойдет ли реакция образования эфира из муравьиной кислоты и гидроксила гликолевой?