Два эквивалентных протона, у каждого свое магнитное поле, которым они действуют друг на друга. У каждого есть спин, который либо усиливает либо ослабляет воздействие соседнего протона - все условия для расщепления синглета на дублеты. Там ещё ниже идет речь уже про эквивалентные протоны, но написано так что черт голову сломит :be:
Даже на картинке в левом примере протоны эквивалентны так как находятся у одного атома углерода и ведь выше написано что для них спин-спиновое взаимодействие возможно...