Если есть HCl можно просто растворить FeCl2, прибавить туда HCl и пропускать воздух потихоньку до отрицательной реакции на Fe(+2).
Если непременно электролизом то в одном сосуде не получится - восстановится FeCl3 до FeCl2 на катоде. Но можно получить Cl2 например электролизом раствора NaCl обязательно с разделением катодного и анодного пространства на графитовом аноде и направить его в отдельную промывную склянку с раствором FeCl2 подкисленным HCl. Реакция очень хорошо идет. Для 1кг понадобится где то 1 сутки электролиза при токе 30А.