Для начала, нужно выяснить с чем несовместим замутнитель, приготовьте смеси исключая поочередно каждый компонент рецептуры. И от этого уже можно оттолкнуться, менять компонент или загуститель.
Так же акрилаты очень чувствительны к жесткости, можно попробовать заменить трилон фосфатами, или комбинировать их.