Можно превратить бензол в нафталин в одну технологическую стадию - реакция с этиленом на алюмосиликатах при 5500С - Universal Oil Prod. Co Chem.Abstr., 1948 , p. 5053, Universal Oil Prod. Co. Patent: US2436932 , 1945.
Есть пример окисления бензола кислородом, но кроме нафталина получается сложная смесь других конденсированных ароматических соединений - Bockhorn; Fetting; Wenz Berichte der Bunsengesellschaft/Physical Chemistry Chemical Physics, 1983 , vol. 87, # 11 p. 1067 - 1073.
Можно получить нафталин и аналогичные карбоциклы (фенантрен, антрацен, пирен и т.д.) из бензола в несколько стадий - Zhang, Zhenfa; Sangaiah, Ramiah; Gold, Avram; Ball, Louise M. Organic and Biomolecular Chemistry, 2011 , vol. 9, # 15 p. 5431 - 5435.
Этим авторам надо было получить вещество, полностью меченое по углероду 13С, они ацилировали бензол янтарным ангидридом до тетралона (ацилирование и орто-циклизация), затем ароматизация гидразином по Кижнеру-Вольфу.