Так ,начнем сначала,по Вашим же формулам.
Две обмотки - ток I ,напряжение U ,сопротивление каждой обмотки R.
Соединяем параллельно...
На каждой обмотке
Q=Iвквадрате*R.
Итого - общая рассеиваемая мощность 2Q,т.к. обмотки две.
Соединяем через диод две обмотки
Q=(2I*0,5)*(2I*0,5)*R - вот здесь то и собака порылась - половинку то Вы не туда вставили...
Ваша формула выглядит же Q=(2I)вквадрате*R*0,5