Ага, перфторуглероды. Так-так, интересно, какой там механизм растворения.
Книга Степина и Аликберовой (с. 339) называет для кислорода два хороших растворителя: силиконовое масло, т.е. некий "жидкий кремнийорганический полимер, способный удерживать до 20% кислорода", и перфтордекалин - "более 1 л на каждый литр жидкости". Странно кстати, 1 л кислорода это всего полтора грамма, сколько же должен весить литр перфтордекалина. Ах вот оно что, 20% имеется в виду по объёму, не по массе. Ну это не очень хорошая растворимость.
Для водорода я пока додумался только до металлов. Вот жидкий литий, например, не будет ли хорошо растворять водород? А жидкая эвтектика калий-натрий? А нельзя ли отыскать органические аналоги металлов в нужных отношениях, например как иодированный полиацетилен, упоминаемый кстати в той же книжке на странице 273.