Вот это не очень понял. Если имеется ввиду, что свинец есть в электролите, то какая разница, растворяется он там или нет - он там есть, главное.
А если свинец просто добавляется в цинковый корпус (стакан), то неважно, хлоридный или какой электролит, вопрос, попадает ли в него свинец из деформированного (разъеденного) корпуса ("Отрицательный электрод изготовляется из коррозионно-стойкого цинка высокой степени чистоты (массовая доля цинка 99,94% и более). Цинк содержит маленькое количество свинца, галлия или кадмия (десятые или сотые доли процента), которые являются ингибиторами коррозии цинка.") http://www.powerinfo.ru/babybattery.php