Смотря для каких целей, может, Вам и не нужен индивидуальный хлорид железа. При разбавлении раствора комплексы разрушаются. Также металлическое железо стабилизирует 2х-валентную форму.
Уксусная для этой цели слабовата, если имеется, лучше солянка или аккумуляторная кислота, но в последнем случае будьте осторожны: фтороводород - скрытый враг.
С содой ещё лучше. Молодчага! Потом отфильтровать и промыть как следует. Даже если какие-то карбонатики примешаются, при прокаливании все равно разложатся.
Вот не знаю, самые ли это малые. Например, для оксида хрома (III) Cr2O3 pПР(25)=73,57.
А для метахромита железа (II) Fe(CrO2)2 ещё хлеще: рПР(25)=95,47.
Может, кто и круче ещё встречал.