Мне кажется это очень сложным процессом. Я нагуглил вот такой вариант с доступными реактивами.
1)CH4 + Cl2 = CH3Cl + HCl
2)CH3Cl + NaOH =CH3OH + NaCl ,
ООООО чё придумал, метан пропускаем через раствор Серная кислота + хлорид натрия до тех пор пока есть хлор в растворе. Затем перегонка при 62 градусах и мы получаем чистый метанол. Как идея ?
Блин до меня этот способ придумал французскими химиками Жаном Батистом Дюма и Эженом Пелиго в 1835 году