Приключилась следующая история: для фиксации биологических образцов используется 10% раствор забуференного формалина. Поставки этого расходного материала начали сбоить, старший лаборант достал из запасов вот это формалин 40% с напутствием разбавить.
Вспомнив школьный курс, увидев этикетку 40% разбавил грубо 1 к 4, чтобы получить 10% раствор. Сказали, что это неправильно, нужно разбавлять 1 к 9.
Моя логика:
формалин - это раствор формальдегида 40% в воде с прочими добавками
если на этикетке написано Формалин - 40%, то концентрация самого формальдегида в растворе ниже, условно 16%, и чтобы получить 4%, нужно разбавить в 4 раза.
На мой взгляд, этикетка производителя некорректная. Правильно указать так: Формалин. Раствор формальдегида 40%. Тогда было бы понятно что нужно развести в 10% для получения в 4%
Что ошибочного в моих рассуждениях?