Как правильно называется время, которое проходит исследуемое вещество через колонну в газовой (ГХ), газо-жидкостной или жидкостной (ВЭЖХ) хроматографии? "Время задержки" или "время выделения"? Сталкиваюсь с этим понятием на разных языках и в разных странах (Европы). Интересуюсь не для разговорного применения термина, а для документаций (как в тех-паспортах от производителя на русском языке и сертификатах РФ упоминается данный термин правильно).