Чтобы не подумали ничего плохого, в смысле наркоты, объясню, для чего нам нужен фенилнитрит. Есть такие лабильные частицы - нитрозооксиды ArNOO. Они образуются при присоединении кислорода к ароматическому триплетному нитрену. Живут несколько секунд, мономолекулярно превращаются в некий продукт, про который мы думаем, что это арилнитрит. Этот продукт мы видим на хроматограммах ВЭЖХ растворов после импульсного фотолиза растворов соответствующих азидов, в частности, фенилазида. Накопить его в количествах, достаточных для идентификации никак не получается. Вот и хотели синтезировать для метки.
Можно, конечно, попробовать...
Вообще-то не совсем фантазия. В литературе пишут, что ароматические нитриты образуются изомеризацией соответствующих нитробензолов. Но это в газовой фазе под каким-нибудь мощным энергетическим воздействием (высокая температура или фотооблучение).