Решение наверняка надеться тут Пугачевич П.П. "Работа со ртутью в лабораторных и производственных условиях" Москва, изд. "Химия", 1972 г..
В вашем случае, как уже было сказано выше, подходит обычное фильтрование (подробная методика есть в книге).
Для выделения ртути из амальгам я в свое время использовал обычную перегонку.