Чем красить- все равно. Что есть из красок на орг растворителях (хотя водные краски по металлу - тоже подойдут), чаще всего берут ПФ и все тут. Только чтобы подольше не облезло, надо поверхность помыть, счистить лохмотья старой краски и ржавчины. Потом обезжирить доступным растворителем и вперед!
Да, забыла: если знаете, чем было окрашено ранее, то лучше красить примерно тем-же, чтобы не было несовместимости пленкообразователей и растворителей (могут появиться пузыри).