Интересно, а в медной и бронзовой металлургии плавиковый шпат не могли использовать? Чтобы фториды были не только по поверхности, но и в глубине изделия? Добавлять плавиковый шпат при выплавке, или, скажем, делать тонкие пластины, фторировать их поверхность, затем сворачивать их в "слойку", из которой проковкой изготавливать инструмент?
Соляная кислота из желудочного сока не пойдёт? Или лимонная из фруктового?
Вытяжка, работа на свежем воздухе, да и рабы дёшевы.
Спасибо, интересная идея.