как правильно назвать соединение

[oleandr]

Просто преогромнейшое спасибо. Я еще соединение скину для проверки.

Butanedioic acid, mono [[6-[3-(3-carboxy-1-oxopropoxy)-3,4-dihydro-5,7-dihydroxy-4-oxo-2H-1-benzopyran-2-yl]-2,3-dihydro-3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-1,4-benzodioxin-2-yl]methyl] ester, disodium salt.

Я написала вот так.

моно эфир янтарной кислоты [[6-[3-(3-карбокси-1-оксопропокси)-3,4-дигидро-5,7-дигидрокси-4-оксо-2H-1-бензопиран-2-ил]-2,3-дигидро-3-(4-гидрокси-3-метоксифенил)-1,4-бензодиоксин-2-ил]метил] динатриевая соль

Спасибо за ответ. :(

[Гость Ефим]

Просто преогромнейшое спасибо. Я еще соединение скину для проверки.

Butanedioic acid, mono [[6-[3-(3-carboxy-1-oxopropoxy)-3,4-dihydro-5,7-dihydroxy-4-oxo-2H-1-benzopyran-2-yl]-2,3-dihydro-3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-1,4-benzodioxin-2-yl]methyl] ester, disodium salt.

Я написала вот так.

моно эфир янтарной кислоты [[6-[3-(3-карбокси-1-оксопропокси)-3,4-дигидро-5,7-дигидрокси-4-оксо-2H-1-бензопиран-2-ил]-2,3-дигидро-3-(4-гидрокси-3-метоксифенил)-1,4-бензодиоксин-2-ил]метил] динатриевая соль

Спасибо за ответ. :(

Нет, так совсем не по-русски получается, и непонятно. Тогда уж лучше

моно[6-[3-(3-карбокси-1-оксопропокси)-3,4-дигидро-5,7-дигидрокси-4-оксо-2H-1-бензопиран-2-ил]-2,3-дигидро-3-(4-гидрокси-3-метоксифенил)-1,4-бензодиоксин-2-ил]метиловый эфир янтарной кислоты, динатриевая соль.

[oleandr]

Ефим. Спасибо большое за помощь. Вы мне очень помогли.