Перевод на латынь.

[ooolechka]

ЛЮДИ!!! Подскажите как перевести на латынь: натрия цитрат 5,5-гидрат. Что такое пентасесквигидрат? Есть ли пентагемигидрат?

[aversun]

ЛЮДИ!!! Подскажите как перевести на латынь: натрия цитрат 5,5-гидрат. Что такое пентасесквигидрат? Есть ли пентагемигидрат?

 

Т.к. других официнанальных цитратов натрия в медицине вроде не существует, то обычно пишут Natrium citricum или Natrium citricum pro injectionibus или Natrii citras, могут еще привести формулу и указать, что на 5,5H2O, по латыни это не обозначают, дабы не вводить в заблуждение псевдонаучными терминами. Тут и по русски то коротко не скажешь, а скажешь, так вопросами замучают

[ooolechka]

Большое спасибонц!!!!!