Перейти к публикации
Форум химиков на XuMuK.ru
ooolechka

Перевод на латынь.

Рекомендованные сообщения

ЛЮДИ!!! Подскажите как перевести на латынь: натрия цитрат 5,5-гидрат. Что такое пентасесквигидрат? Есть ли пентагемигидрат?

 

Т.к. других официнанальных цитратов натрия в медицине вроде не существует, то обычно пишут Natrium citricum или Natrium citricum pro injectionibus или Natrii citras, могут еще привести формулу и указать, что на 5,5H2O, по латыни это не обозначают, дабы не вводить в заблуждение псевдонаучными терминами. Тут и по русски то коротко не скажешь, а скажешь, так вопросами замучают :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...