Перейти к содержимому
Форум химиков на XuMuK.ru
  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

ooolechka

Перевод на латынь.

Рекомендуемые сообщения

ЛЮДИ!!! Подскажите как перевести на латынь: натрия цитрат 5,5-гидрат. Что такое пентасесквигидрат? Есть ли пентагемигидрат?

 

Т.к. других официнанальных цитратов натрия в медицине вроде не существует, то обычно пишут Natrium citricum или Natrium citricum pro injectionibus или Natrii citras, могут еще привести формулу и указать, что на 5,5H2O, по латыни это не обозначают, дабы не вводить в заблуждение псевдонаучными терминами. Тут и по русски то коротко не скажешь, а скажешь, так вопросами замучают :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×