Особенности использования русского языка в химии

[Dmitri77]

Уважаемые форумчане,

 

Химию проходил очень давно.

Сегодня читал школьный учебник по химии, наткнулся на оборот, который режет слух.

Так принято в химии выражаться, или это особенность конкретного автора?

 

Вот пример:

 

"А если взять 44,8 л газа, то какое количество вещества его будет взято?"

 

Кажется, вместо "вещества его" д.б "его вещества".

 

Подскажите пожалуйста, пример действительно режет слух, или так принято в химии?

 

С уважением,

Дмитрий

[Nikola_Tesla]

Это скорее просто один из способов употребления. Хотя первый вариант правильнее.

Изменено 22 Марта, 2016 в 19:26 пользователем Mironov_WG

[NLVN]

количество вещества - это такой официальный термин, как сила тока или количество теплоты. Так что авторы применили его верно.