Перейти к содержимому
Форум химиков на XuMuK.ru
  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

Lawazza

поливинилацетальдиэтиленаминоацетат

Рекомендуемые сообщения

я перевожу химический текст с английского. Встретилось такое вещество поливинилацетальдиэтиленаминоацетат.

 

 

Существует ли такое название? может я его написала неправильно?

 

для знающих английский приведу оригинал: polyvinyl acetal diethylenaminoacetate.

 

 

Спасибо за помощь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Складывается впечатление, что в оригинальном тексте упоминается два разных вещества между которыми забыли поставить запятую или т.п.

С polyvinyl acetal все ясно-продукт присоединения уксусного альдегида к поливиниловому спирту, а вот увязать это с diethylenaminoacetate(возможно именно тут опечатка) довольно трудно....по крайней мере мне, который несколько лет работал с производными поливинилового спирта :al:

Проверьте еще раз названия в других частях текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×