Перейти к публикации
Форум химиков на XuMuK.ru
В розницу физическим лицам. Фасовки от 100 грамм. Удобная доставка по России в пункты выдачи, почтой или транспортными компаниями.
Snoy

Кто хочет перевести и озвучить видео с английского на русский?

Рекомендованные сообщения

Я нашел классный канал одного учителя на ютубе "khanacademy". У него очень хорошо получается объяснить математику, физику, биологию, химию, экономику. Было бы здорово эти видео послушать на родном языке. Может кто-нибудь с форума сможет перевести химию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
математику, физику, биологию, химию, экономику

Это все один человек объясняет? И физик, и лирик?

Ну, такая работа обычно стоит денег.

На этих началах могу перевести, но на бумажке - озвучивать не возьмусь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я нашел классный канал одного учителя на ютубе "khanacademy". У него очень хорошо получается объяснить математику, физику, биологию, химию, экономику. Было бы здорово эти видео послушать на родном языке. Может кто-нибудь с форума сможет перевести химию?

Да он прям гений нашего времени! :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он действительно гений. Я подумал, что было бы здорово что-нибудь подобное на русском сделать. Замечательно, если найдутся люди, которые будут переводить или озвучивать не ради денег, а ради детей. Иногда школьники стесняются спросить, или кто-либо в классе мешает сосредоточится. С видео все проще. Нашел тему, просмотрел примеры, пошел делать домашку.

 

Может кто подскажет форумы переводчиков любителей?

 

Вот его сайт со списком всех видео:

http://www.khanacademy.org/

Сам канал на ютубе:

http://www.youtube.com/user/khanacademy

У него уже свыше 1600+ интересных видео на ютубе.

 

Ютуб умеет речь как субтитры показывать, а субтитры переводить. Т.к. это машинный перевод, то его нужно корректировать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он получил 2 миллиона баксов за свой труд и готов перевести все на другие языки:

Ура, товарищи!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...