Перейти к публикации
Форум химиков на XuMuK.ru
В розницу физическим лицам. Фасовки от 100 грамм. Удобная доставка по России в пункты выдачи, почтой или транспортными компаниями.
hopkin

Перевод с английского: масс-спектрометрия

Рекомендованные сообщения

Предложение:

 

"According to the “10 % definition” of the resolution in a distance of dm = 0.3 u of mass m = 497.7 u, only an intensity of 10 % of the peak maximum is allowed."

 

Похоже, речь о стандартном правиле, но я не вижу в интернете такой же стандартный эквивалент на русском, видимо потому, что не работаю в этой области. Может ли кто-нибудь помочь?

 

Заранее спасибо.

 

Прошу поправить, если это надо было подать в другой раздел форума.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

речь идет о Valley definition которая в свою очередь связана с раздельной способностью (или силой).

Внимательно почитайте здесь и здесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо!

А при чем тут "is allowed?". Имеется в виду, что только пики такой интенсивности (не менее 10% от максимума пика данного иона) различимы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

близко, но не совсем :)

попробую перевести как я єто понимаю:

в соответствии с “10 % definition” раздельной способности, на отрезке dM в районе масьі М=497.7 интенсивность сигнала (между пиками) не должна превьішать 10% от интенсивности самого пика.

как-то воттак вот:

post-1474-0-64647300-1311786356_thumb.png

Изменено пользователем Rimas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо - теперь предельно ясно :)

Извините, что не написал раньше - был в отъезде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...