"Киса, скажите мне, как художник художнику: вы рисовать умеете?"
Просто, настоящий художник знает, как подготовить поверхность, чтобы она не впитывала, что не нужно. Настоящий художник знает, чем работать, для создания нужного эффекта, а не использует вместо красок что попало. А раз вы не художник, то возникает закономерный вопрос: наху... зачем вам это всё нужно?
И ещё один момент. Даже если вам удастся загустить масло, чтоб им можно было рисовать, оно всё равно никогда не высохнет и будет продолжать мазаться. То-есть, по стойкости и долговечности ваш шедевр даже до акварели не дотянет.
Так что, либо бросайте эту затею, либо объясните по-человечески, чего хотите добиться; тогда, может быть, кто-нибудь вам что-то дельное и посоветует.