Во первых, моя жена не особь, а человек. Прошу быть более вежливым.
Запах - хотелось бы получить несложный безвредный вонючий тяжелый дым, чтобы опускался вниз - просто получать его на балконе. Почувствовал запах табака - "развел" дым - чтобы хотя бы форточку закрывал. У него балкон застеклен, открыты только форточки, у меня - не застеклен. "Доставлять запах соседу" - поэтому и спрашиваю про тяжелый дым - чтобы он опускался вниз. В конце концов я просто могу руки вытянуть и дверь балконную закрыть, чтобы домой не попало. Возможно даже уведомлю его, что как только будет курить - буду получать этот дым. Дохлая кошка воняет постоянно.
На третий вопрос - дохлая кошка, во первых, будет вонять у меня, во вторых, я так понимаю, будет заливать соседа. Про нахождение хлорпикрина и жены - пока ничего не скажу, так как пока не знаю что это, какой запах и свойства. Как я уже писал, я не химик.
Если такой вариант нереален или сложен для химиков - так и напишите, буду искать другие пути и все.