CorelDRAW для такой простой задачи не очень подходит. Слишком много ресурсов потребляет и работает медленно. Я часто пользуюсь обычными программками для создания этикеток вот на выбор (http://ktonasoft.ru/ofis/274-programma-dlya-sozdaniya-reklamnyx-bukletov-obzor-besplatnyx-variantov.html) очень помогает в работе.