Мне пришло в голову только такое решение: обработать гидроксидом натрия, отфильтровать полученные осадки, высушить, разложить до оксидов, восстановить водородом, железо отделить магнитом, растворить в соляной кислоте, окислить из 2+ в 3+ и осадить гидроксид.
Можно ещё электролизом, там сразу металлы будут :)