На странице, на которую вы ссылаетесь, есть ссылка http://www.erowid.org/archive/rhodium/chem...ethylamine.html на которой представлен вполне адекватный механизм образования метиламина в реакционной смеси (насчет суммарного уравнения все сложно, потому что вряд ли там идет строго стехиометрический процесс, единственное, что ясно - что формальдегид будет диспропорционировать до метанола и муравьиной кислоты, а что дальше с последней - процесс вероятностный - либо дальнейшее окисление до СО2, либо будет гнаться вместе с водой и оставаться в фильтрате). Сама реакционная смесь в зависимости от условий может представлять из себя довольно сложную чачу, поэтому, думаю, в данном конкретном случае лучше максимально придерживаться проверенной методики. Сильно сомневаюсь, что серная кислота получится адекватной заменой солянке в данном синтезе (учитывая, сколько там надо выпаривать, плюс непонятно, что в конце концов получится - гидросульфат метиламмония, либо сульфат, да и получится ли).