Проводить металлизацию надо как бы стягивая концы разорванной медной дорожки вместе. То есть если вы будете продолжать медные дорожки - то с ними всегда будет электрический контакт и будет выделяться медь. В противном случае цепь будет разорвана и ток, необходимый для осаждения меди, не пойдет. Короче, натирать сам разрыв, скорее всего, бесполезно, натирайте от концов медных дорожек к центру разрыва.