Обычно, медики (или люди далёкие от химии), произнося слово йод, в большинстве случаев, имеют ввиду дезинфицирующее средство - рас-р иода в этил.спирте. Поэтому, чтобы отличать раствор от, собственно, элемента, я начал использовать(и понимать) слово как полагается по нрменклатуре(иод), и где полагается.
ЗЫ.:Конечно это не очень важно в деле химиков, но ведь номенклатура для химиков, а не для медиков.