1) Кислород должен поступать сухой.
2) Пары серы в токе кислорода начнут гореть. Расширяющиеся газы выбьют пробку в колбе с серой.
3) Нужно регулировать поток SO2 (не слишком сильный), иначе к SO3 будет примесь SO2. Или делать катализатор с достаточно развитой поверхностью.
4) Трубку из которой пойдет SO3 нельзя опускать прямо в раствор серной кислоты. При колебаниях температуры велика вероятность, что может этот раствор перебросить в колбу с серой и в то место где будет катализатор.