Вопрос то собственно вот в чем: классически метилирование идет в среде диэтилового эфира с количественным выходом, но пойдет ли реакция если исходное в эфире не растворяется.
P.S. в молекуле имеется сульфогруппа (таурин и его гомологи) так что диметилсульфат в щелочи не вариант, а йодистый метил высох (((. Тупо конечно продажные вещи самим делать, но начальство денег не выдает.