В каком языке больше слов? (Англ/Рус)

[Никита Химик]

По мне в русском слов больше.Да и у нас много слов, которых на английский и не переведешь.

Изменено 2 Октября, 2012 в 16:01 пользователем Никита Химик

[Я не флудер!]

Английский язык очень бедный

Вспоминаю выражение. Зеленая зелень зеленит зеленую зелень. По англ. как это?)

[Гость Ефим]

Вспоминаю выражение. Зеленая зелень зеленит зеленую зелень. По англ. как это?)

Это и по-русски - никак.

[Watson]

Это и по-русски - никак.

А по английски - как :bg:

[axis12]

Вспоминаю выражение. Зеленая зелень зеленит зеленую зелень. По англ. как это?)

 

 

green green green green

[Гость Ефим]

И чо?

[Гость Ефим]

green green green green

Не путайте число слов и число словоформ. Английский язык - аналитический, русский - синтетический. А по числу возможных словоформ, скажем, татарский даст сто очков вперёд и русскому.

Так, что этот пример - впустую.

Изменено 2 Октября, 2012 в 17:39 пользователем Ефим

[uqppum]

Ефим, Вы начинаете понимать, зачем эта тема)

[mypucm]

green green green green

Не! Зелень - она третьего лица, единственное число. У глагола green на конце должна сидеть буковка s! :cg:

[Гость Ефим]

green green green green

Не путайте число слов и число словоформ. Английский язык - аналитический, русский - синтетический. А по числу возможных словоформ, скажем, татарский даст сто очков вперёд и русскому.

Так, что этот пример - впустую.

Тут , конечно, маху дал - смешал в кучу словообразование и словоизменение. Но суть дела от этого не меняется.

"Бедный" английский язык - это ей-богу, забавно!