Перейти к публикации
Форум химиков на XuMuK.ru

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

Александр 134

Расшифруйте на русский язык

Рекомендованные сообщения

Здравствуйте, товарищи Китайцы скинули составляющие вещества.

Теперь нужно простыми русскими словами перевести. Пожалуйста, помогите!

 

HAZARDOUS SUBSTANCE(S) OR COMPLEX SUBSTANCE(S) REQUIRED FOR DISCLOSURE
NAME CAS#
NAPHTHA(PETROLEUM) LIGHT ALKYLATE 64741-66-8
NAPHTHA(PETROLEUM) HYDROTREATED HEAVY 64742-48-9
2,6-BIS(1,1-DIMETHYLETHYL)-4-METHYL PHENOL 128-37-0
2-HYDROXY-4-METHOXY-BENZOPHENONE 131-57-7
HYDROXYALUMINIUM BIS (2-ETHYLHEXANOATE) 30745-55-2
4-ISOPROPENYL-1-METHYCYCLOHEXENE 5989-27-5
FATTY ACIDS.C14-48 AND C16-18-UNSATD 67701-06-8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, товарищи Китайцы скинули составляющие вещества.

Теперь нужно простыми русскими словами перевести. Пожалуйста, помогите!

 

HAZARDOUS SUBSTANCE(S) OR COMPLEX SUBSTANCE(S) REQUIRED FOR DISCLOSURE

NAME CAS#

NAPHTHA(PETROLEUM) LIGHT ALKYLATE 64741-66-8

NAPHTHA(PETROLEUM) HYDROTREATED HEAVY 64742-48-9

2,6-BIS(1,1-DIMETHYLETHYL)-4-METHYL PHENOL 128-37-0

2-HYDROXY-4-METHOXY-BENZOPHENONE 131-57-7

HYDROXYALUMINIUM BIS (2-ETHYLHEXANOATE) 30745-55-2

4-ISOPROPENYL-1-METHYCYCLOHEXENE 5989-27-5

FATTY ACIDS.C14-48 AND C16-18-UNSATD 67701-06-8

По -русски будет тоже самое, учите химию и латинский алфавит, последние цифры - CAS номера присвоенные этим соединениям, по ним можете найти структуру и почеее с ними связавнное

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По -русски будет тоже самое, учите химию и латинский алфавит, последние цифры - CAS номера присвоенные этим соединениям, по ним можете найти структуру и почеее с ними связавнное

Спасибо, Аркадий! Я так и делаю. Только не так много по этим номерам информации в интернете. Буду дальше юзать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, Аркадий! Я так и делаю. Только не так много по этим номерам информации в интернете. Буду дальше юзать.

А вам какая информация нужна? MSDS в принципе можно найти, но там все по-английски,  а синтез, свойства - это уже специальная химическая литература, реферативные журналы, справочники, тоже не по-русски. При этом подробности могут знать лишь те, кто сам работал с этими веществами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вам какая информация нужна? MSDS в принципе можно найти, но там все по-английски,  а синтез, свойства - это уже специальная химическая литература, реферативные журналы, справочники, тоже не по-русски. При этом подробности могут знать лишь те, кто сам работал с этими веществами.

Да, Аркадий, все на английском. Например: NAPHTHA(PETROLEUM) LIGHT ALKYLATE 64741-66-8- это лигроин или легкий нефтяной спирт. Ну типа такую расшифровку составляю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, Господа!

Да, когда набираешь петролейный эфир, яндекс сразу все выдает. А когда набираешь латинскими и cas, то мало что найдешь.

Ну вот что получилось:

NAPHTHA(PETROLEUM) LIGHT ALKYLATE 64741-66-8- петролейный эфир.
NAPHTHA(PETROLEUM) HYDROTREATED HEAVY 64742-48-9-бензин промышленный гидрогенизированный легкий (алифатический Уайт-спирит).
2,6-BIS(1,1-DIMETHYLETHYL)-4-METHYL PHENOL 128-37-0- Ионол (2,6-ди-трет-бутил-4-метил-фенол) является антиоксидантом в хим. проме.
2-HYDROXY-4-METHOXY-BENZOPHENONE 131-57-7-оксибензон.
HYDROXYALUMINIUM BIS (2-ETHYLHEXANOATE) 30745-55-2- НЕТ данных, пока не нашел.
4-ISOPROPENYL-1-METHYCYCLOHEXENE 5989-27-5- d-лимонен, (синонимы: геспериден, карвен, цитрен) 
FATTY ACIDS.C14-48 AND C16-18-UNSATD 67701-06-8- пока не нашел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...