Перейти к содержанию
Форум химиков на XuMuK.ru

Вопрос-ответ


hroniker

Рекомендуемые сообщения

🚑 Решение задач, контроши, рефераты, курсовые и другое! Онлайн сервис помощи учащимся. Цены в 2-3 раза ниже!
Только что, mirs сказал:

То есть нет перевода. В очередной раз убеждаюсь, что русский научный язык отстал в развитии.

Ссылка на комментарий
9 минут назад, фосолиф-кимих сказал:

Да не факт. Английский язык тоже богат на маты. Их просто стесняются преподавать.

Матерные ругательства, это самое убогое ругательство. Сравните с нематерным: "Тень дерьма больной собаки".  

Ссылка на комментарий
25 минут назад, фосолиф-кимих сказал:

Их просто стесняются преподавать

преподавание конечно не критерий. однако, даже в бульварной литературе которую с трудом можно назвать художественной (убивают и насилуют через абзац), кроме "дэмнов" и "фуцков" редко что другое ругательное встречается

Ссылка на комментарий
2 часа назад, mirs сказал:

...: "полуаминал, карбиноламин" ........... Это тоже не по русски, следовательно, по большому счёту, уважаемый Фосолиф прав. ..... о горе нам, насителям нашего могучего и ....и прочая и прочая...

  • Facepalm 1
Ссылка на комментарий
8 часов назад, Химикур сказал:

.... о горе нам, насителям нашего могучего и ....и прочая и прочая...

    Ну, можете к "истокам" (историческим) вернуться в научной терминологии и лексике (на радость всяким свиткуям и им подобным). Правда, выбор не очень богатый, но всё же поразнообразней нонешнего безальтернативного "инглиша". Можно что-нить себе по вкусу подобрать...

Ссылка на комментарий
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...