Ударение в слове "коричный" альдегид

[Woll-Frame]

Сегодня переводили химический текст и попалась фраза "коричный альдегид". Спорил химик и гуманитарий. Химик говорил кОричный, а гуманитарий корИчный, причем объяснял это тем, что нашел фразу "коричный запах" в интернете, где четко написано, что ударение падает на второй слог. Химик говорил - запах может и корИчный а альдегид кОричный. Вопрос - существует ли орфоэпический справочник по химическим веществам? Либо можно ли как-то по другому доказать,  что правильно "кОричный". Либо же мы все неправильно говорим и надо ставить ударение на второй слог) спасибо

[yatcheh]

Сегодня переводили химический текст и попалась фраза "коричный альдегид". Спорил химик и гуманитарий. Химик говорил кОричный, а гуманитарий корИчный, причем объяснял это тем, что нашел фразу "коричный запах" в интернете, где четко написано, что ударение падает на второй слог. Химик говорил - запах может и корИчный а альдегид кОричный. Вопрос - существует ли орфоэпический справочник по химическим веществам? Либо можно ли как-то по другому доказать,  что правильно "кОричный". Либо же мы все неправильно говорим и надо ставить ударение на второй слог) спасибо

 

Рунет не допускает вариантов - ударение в слове "коричный" на втором слоге - "корИчный". Прилагательное образовано от существительного "корИца".  

Произношение "кОричный" в среде химиков бытует, но это можно отнести уже к профессиональному сленгу, то есть - к норме не относящемуся, но допускаемому в определённых кругах

Я, когда синтезом циннаризина занимался, говорил и так, и так, чаще, впрочем - кОричный. Это не правильно, но как-то - стильно, штоле...   

[nikanykey]

Это как у бюрократов и ментов раньше еще в СССР было докУменты, а так по логике словообразования от корИцы и корИчный.

 

наверняка от безграмотного завскладом прижилось в том институте, он просто не воспринимал на слух корИчный корИчная, приходилось приспособитья, а там и прижилось, на а потом в процессе преподавания и студентам предалось...

Изменено 7 Ноября, 2016 в 19:04 пользователем nikanykey