Как перевести слово one-pot reaction

[MBizeps]

Здравствуйте, что-то не могу подобрать русское словосочетание к выражению one-pot reaction. Я понимаю, что это когда несколько стадий проводят в одной и той же колбе, но вот как сформулировать это одним или двумя словами , чтобы было по человечески не знаю(
Гугл переводит это как однореакторная реакция или одноразовая реакция, но мне такой перевод не нравится. Может быть в русском языке все-таки есть такое короткое словосочетание, чтобы перевести это?

Заранее благодарю!

[фосолиф-кимих]

Только что, MBizeps сказал:

Здравствуйте, что-то не могу подобрать русское словосочетание к выражению one-pot reaction. Я понимаю, что это когда несколько стадий проводят в одной и той же колбе, но вот как сформулировать это одним или двумя словами , чтобы было по человечески не знаю(
Гугл переводит это как однореакторная реакция или одноразовая реакция, но мне такой перевод не нравится. Может быть в русском языке все-таки есть такое короткое словосочетание, чтобы перевести это?

Заранее благодарю!

Никак не переводится. Русский научный язык отстал в развитии. В существует ряд терминов не переводимых на русский язык, например: one-pot; scaffold; enhancer.

 

[Paul_S]

Реакция в одном сосуде. Синтез в одном реакторе.

[фосолиф-кимих]

Обычно при переводе на русский язык термин one-pot не заменяют и пишут курсивом.

[yatcheh]

pot - горшок

One pot - в одном горшке.

Многостадийный синтез, проводимый в одном сосуде без выделения промежуточных продуктов.