cobalt Опубликовано 28 Сентября, 2011 в 08:39 Автор Поделиться Опубликовано 28 Сентября, 2011 в 08:39 В буржуйском языке много слов и выражений, которые буквально на русский не переводятся.. вот тут, думаю, одно из них. Можно перевести "с помощью индия, с применением индия, индийзависимая.." Вон лучше переведите максимально кратко - индиотермия ^__^ Хотя возможен и другой вариант.. "индийрегулируемая", то есть сабж используется как катализатор или ингибитор. Вообще, по хорошему бы увидеть контекст.. =) The compounds have been synthesized using indium-mediated reductive one-pot reaction methodology. Ссылка на комментарий
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти