"Царская водка"

[camel]

Почему ей дали такое название "водка" :blink:

[ТоптуновПотапов]

Почему ей дали такое название "водка" :blink:

Только царь (помазанник божий) мог ее выпить и не поморщится

 

Если быть совсем уж точными, то это название – калька с латинского названия нашего понятия: aqua regia – «царская (королевская) вода», по крайней мере, в большинстве европейских языков эта химическая жидкость называется именно «водой». Водкой её окрестили только на Руси, причём, как мне кажется, из-за очевидных ассоциаций: обычную водку делают, разбавляя спирт водой, а царскую – разбавляя азотную кислоту соляной.

[camel]

спасибо... училке так завтра скажу

[СергейХим]

Ее так называют со времен алхимиков,потому что золото было "Царем металлов",а царская водка розтворяла золото.И поетому ее називают "царской".

[ТоптуновПотапов]

Ее так называют со времен алхимиков,потому что золото было "Царем металлов",а царская водка розтворяла золото.И поетому ее називают "царской".

 

Про царскую то понятно, вопрос в том почему ВОДКА. Не пиво, не вино, а именно водка.

[aversun]

Про царскую то понятно, вопрос в том почему ВОДКА. Не пиво, не вино, а именно водка.

Об этимологии слова ВОДКА фолианты написаны, одно из предположений, что оно происходит от славянского слова ВОДА. Крепкой водкой называли азотную кислоту, но только в русском языке, в западноевропейских трактатах ее называли просто крепкой водой. Ну а смесь соляной и азотной кислот называли царской водкой, а западноевропейцы - королевской водой, за то, что она растворяет золото.