(так переводят паспорта буржуйских котлов переводчики с педогогическим образованием)
Никто ничего нам не переводит, так написано на дисплее измерительных приборов фирмы Hach Lange, на английском языке написано,вполне приличная буржуйская фирма. Кстати, и я не живу в России, тоже на буржуев работаю, просто раньше мы были в соцлагере и ,соответственно, все было русское, а теперь немного не так, вернее, все по-другому
Академику- спасибо, я так же считала, но зависимость похоже, что нелинейная, надо учитывать все виды щелочности