В открытом доступе тех. документации нет; не уверен, полномочен ли я распространять её в интернете (собственная разработка НПО Тайфун ещё конспирологических времён). Однако в тематической литературе можно найти принципиальную схему работы подобных установок, разница будет только в конструктивном решении. Оговорюсь, получаем мы сверхтяжёлую воду (обогащение по тритию), если вдруг ввёл в заблуждение "тяжёлой водой". Обогащение по дейтерию тоже возможно с использованием электролиза, но процесс этот несколько иной и в наши задачи не входит.
Каскадность установки касается только системы электропитания и охлаждения, на самом деле она модульная (каждая колонна - есть отдельный электролизёр с возможностью автономной работы). Посему усложнение установки будет иметь единичный характер.
Ваша идея пока выглядит, для меня, наиболее реализуемой, даже нашёл нечто подобное на ютубе
(вроде правилами не запрещены ссылки?). Если взять это за рабочую версию, то видимо остаётся приладить термостойкий закрытый объём с конденсатором, в котором и будет работать горелка.
Спасибо за участие!