уксус слишком жёстко, не пробовал, но люди говорили, которые пробовали....очень большая вероятность, что патину снимет.....
карбонат - это углекислая соль, да?
получается надо какой-то раствор, который растворит эту соль, но не будет влиять на оксид.....да уж, задачка... :(