А почему Вы остановились именно на флуоресцеине и эозине? Они вроде не очень светостойкие, тем более в растворенном виде. Т.е. ПВХ ваш будет быстро выцветать. Я бы рекомендовал какие-нибудь неорганические люминофоры вводить в виде порошка. Они светятся в сухом состоянии, в отличии от флуоресцеина, который светится только в растворенном. Например, в Минводах есть товарищи, которые варят такие штуки, как-то брал у них пробники http://luminofor.org/contact.html порадовало время послесвечения. Но если этого не требуется (длительное время послесвечения), то можно подобрать и те люминофоры, которые светятся непосредственно при включенной уф-лампе.