что значит общ в Fe2O3общ, Sобщ?

[yukohina]

Здравствуйте. Я работаю над переводом одного документа и хотела бы узнать что значит общ в Fe2O3общ, Sобщ?

[aversun]

4 минуты назад, yukohina сказал:

Здравствуйте. Я работаю над переводом одного документа и хотела бы узнать что значит общ в Fe2O3общ, Sобщ?

Это значит, что все железо определено как Fe2O3.

Общая сумма

 

[yukohina]

Только что, aversun сказал:

Это значит, что все железо определено как Fe2O3.

Общая сумма

 

Спасибо большое, а вы случаем не знаете как это на английском будет? никакой информации не нашла

[aversun]

2 минуты назад, yukohina сказал:

Спасибо большое, а вы случаем не знаете как это на английском будет? никакой информации не нашла

Не за что, вы не приводите в каком контексте это встречено, ответ дан в расчете на химический анализ

Fe2O3 total

[yukohina]

1 минуту назад, aversun сказал:

Не за что, вы не приводите в каком контексте это встречено, ответ дан в расчете на химический анализ

Fe2O3 total

просто таблица об измерений образца кварцита. Спасибо еще раз за помощь.

[Аль де Баран]

А может, S_общ - це не сумма, а общая сера (сульфидная, сульфатная)?

В пересчёте на элементарную.

Или в кварцитах сере не место?

[aversun]

4 часа назад, Аль де Баран сказал:

А может, S_общ - це не сумма, а общая сера (сульфидная, сульфатная)?

В пересчёте на элементарную.

Или в кварцитах сере не место?

Вполне может быть, ТС не приводит контекст, по этому трудно понять, что там и как.