Tyuba4 Опубликовано 6 Марта, 2011 в 12:06 Поделиться Опубликовано 6 Марта, 2011 в 12:06 Тут девушка одна обратилась с просьбой помочь в рассшифровке названий лек. препаратов, лингвист короче. Ну, думаю, чего тут сложного? Ан нет, с МНН все легко и понятно и с некоторыми синонимами (которые образованы от ИЮПАК имени вещества) понятно, но с другими это какой-то атас. Вот к примеру, что за суффикс -актил в синонимах Аминазина с сотоварищами: ларг-актил, фен-актил, нейр-актил? Может кто сталкивался с таким семантическим разбором слов? Ссылка на комментарий
N35 Опубликовано 6 Марта, 2011 в 14:27 Поделиться Опубликовано 6 Марта, 2011 в 14:27 Хлорпромазин Ссылка на комментарий
Гекс Опубликовано 6 Марта, 2011 в 17:31 Поделиться Опубликовано 6 Марта, 2011 в 17:31 Одно из первых коммерческих названий Мегафен... Хлорпромазин Ссылка на комментарий
Tyuba4 Опубликовано 6 Марта, 2011 в 19:53 Автор Поделиться Опубликовано 6 Марта, 2011 в 19:53 Одно из первых коммерческих названий Мегафен... Да с Мегафеном и Хлорпромазином все понятно, непонятно лексическое значения суффикса -актил в синонимах Хлорпромазина: Фен-актил, Ларг-актил. Я так понимаю: "-акт-" это обладающий активностью такой-то, ну а "-ил" часть ИЮПАК названия ??? Кстати, один из синонимов хлорпромазина - Хибернал, я так понимаю образован от латинского Хибернум - зима, замораживает то бишь. Ссылка на комментарий
student2009 Опубликовано 7 Марта, 2011 в 06:01 Поделиться Опубликовано 7 Марта, 2011 в 06:01 Да с Мегафеном и Хлорпромазином все понятно, непонятно лексическое значения суффикса -актил в синонимах Хлорпромазина: Фен-актил, Ларг-актил. Я так понимаю: "-акт-" это обладающий активностью такой-то, ну а "-ил" часть ИЮПАК названия ??? Кстати, один из синонимов хлорпромазина - Хибернал, я так понимаю образован от латинского Хибернум - зима, замораживает то бишь. Верно понимаете. Частотный отрезок -yl в названии свидетельствует о наличии в составе углеводородного радикала, в случае с аминазином - 2-хлор-10-(3-диметиламинопропил)-фенотиазина гидрохлорид Ссылка на комментарий
Tyuba4 Опубликовано 7 Марта, 2011 в 15:28 Автор Поделиться Опубликовано 7 Марта, 2011 в 15:28 Верно понимаете. Частотный отрезок -yl в названии свидетельствует о наличии в составе углеводородного радикала, в случае с аминазином - 2-хлор-10-(3-диметиламинопропил)-фенотиазина гидрохлорид Спасибо. Ссылка на комментарий
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти