инструкция на русском языке к Thermo Xcalibur™ mass spectrometry data system

[Saxana-ignoramus]

Здраствуйте форумчане!

У меня просьба ко всем, кто имеет дело с жидкостной хроматографией. У кого есть инструкция к прибору "Thermo Xcalibur™ mass spectrometry data system" на русском языке?

Очень надо, т.к. пытаюсь разобратся как работать на приборе, но все рекомендации и инструкции на английском языке, а это только усложняет понимание.

 

Спасибо за помощь )))

[Serg87]

если только "самиздаты" какие-то, хотя, сомневаюсь, что кому-то, кто работает с этим прибором была необходимость что-то переводить письменно.

попробуйте в к-л переводчик загнать текст с .pdf суть понять можно будет