Здравствуйте!
Тема русского языка и культуры нашей нации более чем интересна и объёмна. Её обсуждение может продолжаться годами и веками. Давайте, прошу вас, не забывать, что мы находимся на форуме химии и обсуждать засорение языка химиков.
Всё началось еще во времена Ломоносова и Менделеева, когда в моде был латинский и французский. Не будем же мы отрицать, что первая таблица Менделеева была написана на французком и русском. Не станем же мы, читая реакции, называть Cu медью. Это просто смешно! Каждый язык более чем на половину состоит из заимствований. Бороться с этим бесполезно.
Времена сменились. Теперь в моде английский. И в химии появились слова "спин", "бетвинен" и т.д., и т. п. Вы предлагаете с этим тоже бороться? "Спин" "веретёном" называть? Поймите, изолировать русский нельзя, да и бессмысленно!
Но когда это переходит все границы, это тоже уже нельзя стерпеть. Плиз мне тоже уже не нравится. А главное, для чего это пишут? Чтобы показать свой ум? Лучше уж, как я читала в одной английской книжке, ставить SIVP. (Так, кажется, это было написано. Точно не помню.)
Я по культуре не специалист. Не могу определить жестких рамок развития языка. Но одно я знаю точно - за них уже не раз выходоли.