Короче, как я понял: все "отравы" являются ОТРАВАМИ (надеюсь - все со мной согласны), и дело в их агрегатном состоянии и месте использования:
В частности Дуст обладает пыльным эффектом (или пахнет), взвешивается в воздухе - что, с одной стороны - создаёт ему доступ в любую точку помещения, с другой - к человеку на расстоянии тоже. С одной стороны - самое эффективное средство: не надо фанатично тыкать в тропинки тараканов - а, достаточно, поместить в несколько рассредоточенных мест. Недостаток - всё-таки слаб (может это специально сделали - что люди не подохли (для них, всё-таки, делается)) - но тараканы не дохнут, а, чувствуя вонь - воротят нос и уходят в "другие места".
Другие отравы - не взвешенного в воздухе агрегатного состояния, вынуждено быть доставленными конкретно к таракану на язык: здесь идут изловчения в виде ловушек с приманками, карандашей, и тому-подобное, ну или порашок рассыпать "везде", либо раствор водный распрыскать (но он не долговечен).