Продолжу. Следующая загадка. Тема не меняется - химическая.
Ни на кого он не похожь,
Но это - наша молодежь,
Он и созидает, он и разрушает.
Имя у него простое, угадай - какое?
ИИ понравилось, и он предложил два варианта на английском. Мне трудно оценить, какой вариант лучше. Может, кто поможет выбрать лучший вариант.
Но в любом случае обратный перевод с английского на русский вызывает улыбку.
I.
Not like anyone else, unique in its own way,
Our youth holds its power, building and breaking every day,
With a simple name and a spirit so free,
Can you guess this one thing, what it could be?
II.
Not like anyone else, you'll see,
But it's our youth, that's the key,
It builds and breaks, it has the power,
What is it called? You'll know it in an hour.