Вы будете добавлять перманганат в два раза больше,кипятить и кипятить,а потом вновь и вновь будет всплывать масло исходного о-ксилола,будете от 100г получать 5г фталки и удивляясь снова сыпать двойной избыток перманганата надеясь,что в этот раз весь взятый о-ксилол окислиться во фталку,но вновь всплывает исходный ксилол... Остановитесь на первом этапе,увидя что 5г фталевой кислоты получены и точка. Если нужно заполнить пузырёк в 0.25л ею и поставить на "вечное" хранение,то действительно возьмите фталевый ангидрид,покрутите со щелочью и подкислите чтоб вывалилась она с практическим выходом. Разбавленная азотка кстати при трех-четырех дневном кипячение успешно даёт толуиловую кислоту,то есть сгорает только одна метильная группа,тоже хороший ценный продукт и приятно повыделять